Seksen Günde Dünya Gezisi Film ve Kitap Karşılaştırması
Bugün 1 Ekim 2022 günlerden Cumartesi
Ayın başlangıcı itibariyle kitap okuma etkinliğime başlamış
bulunuyorum. Eylül ayı bitmeden de kısa bir kitap bitirmiştim. Uzun zamandır
okuma fırsatı bulamamam ve odaklanamam dolayısıyla sonunda zihnimi okumaya
hazırladım. Bugün başladığım kitap ünlü Fransız yazar Jules Verne’in Seksen
Günde Dünya Gezisi adlı muhteşem eseri. Bu yayını yazarken aslında şu an
kitaptan 30 sayfa kadar okumuşum. Fakat daha önce yakın tarihlerde filmini
izlediğim için karşılaştırma niteliğinde olacak bu konu. Öncelikle filmi bir
tanıtayım.
Bu film yine ABD yapımı 2004 yılında vizyona girmiş. Yönetmeni
Frank Coraci imiş. Bunu da bilenler için yazıyorum. Yoksa yönetmen takip etmem biliyorsunuz.
Oyunculardan en tanıdık isim Jackie Chan. Paspartu karakterini canlandıran
kişiydi. Phileas Fogg karakterini Steve Coogan canlandırmış. Dünyayı dolaşan
üçlüden diğeri de Monique. Şu Fransız sanatçı ruhlu kız rolünü Cecile de France
canlandırmış. Evet kitaba başladığımdan beri filmle arasında boşluğu kesinlikle
gördüm. Direkt uyarlanmamış değiştirilmiş bu beni biraz hayal kırıklığına uğrattı.
Önce filmini izlediğim bir eserin şu an kitabını okuyabilmekte büyük keyif. Normalde
işi zorlaştıracağından önce kitabı sonra filmi izlemek daha mantıklıdır.
Mesela Harry Potter serisinde kitabını almadan filmini
izlemiştim bütün seriyi bir oturuşta. Ama kitap serisi çok fazla pahalı olduğu için
hiçbir zaman sahip olup okuyamayacağımdan dolayı böyle düşünüp filmi izlemiştim.
Sonra bir gün kardeşim elinde Harry Potter’ın ilk kitabı olan felsefe taşı kitabını
alıp gelmişti. Çok az okumaya çalıştım ama ilk sayfalarda çok fazla betimleme
vardı. Şu şöyle dedi bu böyle dedi gibi bir sürü karakterin konuşması. Devam etmedim
o yüzden okumaya. Bunun gibi oluyor işte örnek olarak. Kitabını okuyanlar alta
koyacağım filmi de izlesin o zaman farkı anlayacaklar. Belki beğenmeyecekler. Mesela
filmde Phileas Fogg bir bilim insanı sayıyor kendini çeşitli deneylerde
bulunurken Paspartu ile karşılaşıyor. Kitapta ise yani gerçek olan hikayede Reform
Kulüp adında saygıdeğer beyefendilerin bulunduğu sohbet ettiği aralarında kart
oyunlarının oynandığı bir yerde vakit geçiriyor. Öyle yeşim buda olayı falan da
başlamadı henüz kitapta. İngiltere merkez bankasından bir miktar para yürütüldüğünü
anlatıyordu. Filmde Türkiye’yi geziyorlardı fakat o zaman daha cumhuriyet ilan
edilmiş değildi. Umarım bu kitapta da geçiyordur. Çünkü o kısımlara daha gelmedim.
Bu kitabı kısa süre içinde bitirmeyi düşünüyorum. Yine söylemek istediğim
farklı olaylarla karşılaşırsam buraya aktarırım. Kendi kendime kitap okuma
maratonu yapmak. Kendimle yarışmak ve okuduğumu kendime özetliyor oluşum. Aynı zamanda
siz okurlarıma da.
Şimdilik bu kadar. Sevgiyle ve kitaplarla kalın…
Yorumlar
Yorum Gönder